ILS Debrecen Nyelviskola Kft.

A modern nyelvek vizsgája

A londoni fejlesztésű European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages" elnevezésből alkotott, "ECL" betűszóval jelölt nyelvvizsgarendszer 2008 tavasza óta elérhető nyelviskolánkban. Egynyelvű, akkreditált, nemzetközi nyelvvizsga, a vizsgázók körében egyre népszerűbb.  Előnye, hogy részvizsga-bizonyítványt is kiad, illetve külön szóbelire, illetve írásbelire is be lehet jelentkezni, nem csak komplex vizsgára.

Az ECL nyelvvizsga

A "European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages" elnevezésből alkotott, "ECL" betűszóval jelölt nyelvvizsgarendszer eredetileg a University of London fejlesztése, melynek központja 1999 óta a Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkársága. Egyetlen nemzetközi nyelvvizsgarendszer, melynek Magyarországon található a központja.  Maga a vizsgarendszer és a vizsganyelvek közül az angol, a német és a magyar a NYAT által akkreditált. Magyarországon több mint 50 vizsgahellyel rendelkezik. Egy naptári évben 5 vizsgaalkalom van.
Az ECL nyelvvizsgavizsga 2001-es akkreditációja óta töretlenül népszerű, nyelviskolánkban is egyre többen döntenek mellette.
Az ECL nyelvvizsga egynyelvű, nem tartalmaz fordítási feladatokat, inkább azt méri, hogy a jelölt képes-e a különféle élethelyzetekben, a hivatással/foglalkozással összefüggő, illetve személyes/magánéleti szituációkban, szóban és írásban kommunikálni.
Az összehasonlíthatóság az ECL nyelvvizsgák egyik fontos ismérve. A vizsgák egységes alapelveinek megfelelően valamennyi nyelvből azonosak a nyelvtudás értékelésének szempontjai, kritériumai, és azonos a vizsgaanyagok jellege is.

Az ECL nyelvvizsga részei:

Szóbeli vizsga

1. Szóbeli kommunikáció

A jelölteket kettesével (páratlan számú vizsgázó esetén hármasával) vizsgáztatják.

Bemutatkozás (körülbelül 3-5 perc)
E résznek az a funkciója, hogy a vizsgázók feloldódjanak, ráhangolódjanak a vizsga-szituációra, ill. hogy a kérdező információkat szerezzen a vizsga további lefolytatásához. A vizsgának ezt a részét nem értékelik.

Irányított beszélgetés (5-8 perc)
A vizsgáztató kezdeményezi a beszélgetést az általa kiválasztott téma alapján, és a vizsgázókhoz intézett kérdéseken túl szorgalmazza a két vizsgázó közötti beszélgetést. Az értékelő feladata a vizsgázók nyelvi teljesítményének megítélése, pontozása.

Önálló témakifejtés vizuális stimulus alapján (5-8 perc)
A képanyagot a vizsgáztató adja. Szükség esetén kérdésekkel segíti a vizsgázókat.

A szóbeli kommunikáció értékelésének szempontjai és az elérhető pontszámok:

2. Hallott szöveg értése

(ld. tesztminták - http://inyt.pte.hu/teszt.html)
A nyelvvizsgázónak felvételről elhangzó 2 szöveg kétszeri meghallgatása alapján a kapott feladatlapok helyes kitöltésével kell igazolnia, hogy képes megérteni a vizsgaszint követelményeinek megfelelő nehézségű beszélt nyelvi szövegeket.

Írásbeli vizsga

1. Írásbeli kommunikáció

(ld. tesztminták - http://inyt.pte.hu/teszt.html)
A jelöltnek két (megadott szószámú) fogalmazást kell szótár nélkül, irányítási szempontok szerint írnia. Az értékelés szempontjai, ill. az elérhető pontszámok:

2. Olvasott szöveg értése

(ld. tesztminták - http://inyt.pte.hu/teszt.html )
A vizsgázónak két (különféle típusú) szövegértési feladat helyes megoldásával kell igazolnia, hogy szótár nélkül képes a vizsgaszint követelményeinek megfelelő nehézségű általános szöveg tartalmát megérteni.

Követelmények:

http://www.ecl.hu/files/6639-116-KER_szintleirasok.pdf

A nyelvvizsgák értékelése

Készségenként egységesen 25-25, összesen 100 pont szerezhető az ECL nyelvvizsgán, amely a 2008. decemberi vizsgákkal kezdődően akkor eredményes, ha a jelölt készségenként legalább 40%-ot elér, és részvizsgánként (szóbeli, írásbeli) összességében eléri a megszerezhető pontszám legalább 60%-át.

A mért készségek és pontértékük:

Forrás és további információ: www.ecl.hu